Nell’articolo di oggi cerchiamo di riunire i proverbi che sul prosciutto essitono ed abbiamo raccolto su Internet.
Come non poteva essere altro, il re dei salumi nella cultura gastronomica spagnola e pure come uno degli alimenti più rapressentativi del paese (che diventa manicaretto quando il processo di allevamento del maiale e di produzione del prosciutto compiono le condizionie adeguate al livello diprosicutto Pata Negra) è stato il protagonista da lontano di molti proverbi e detti sedimentati nella storia.
Ecco i proverbi raccolti. Naturalmente li abbiamo trovati in spagnolo, cercando di tradurli il più letterale possibile, mantenendo la rima pure dove possibile. Sono alcuni come:
–Alla carne vino, e se prosciutto, già divino.
–Con prosciutto e buon vino si fa il cammino.
–Disse il prosciutto al vino: ti aspetto qua, caro amico.
–Dalla terra il prosciutto; dal mare il caviale.
–Al viaggatore prosciutto, vino e pane casereccio.
–Il prosciutto iniziato, presto dimezzato; il prosciutto dimezzato, presto finito.
–Il prosciutto e il vino vecchio, rivivono al più secco.