Continuiamo ad elencare alcuni proverbi e detti che sul prosciutto abbiamo trovato su Internet, in traduzione diretta dallo spagnolo all’italiano.
Dall’antichità si mangiava nella penisola iberica il prosciutto e la carne del maiale in generale, anche se per molti secoli è stato un prodotto raggiungibile soltanto per i membri dell’aristocrazia, per così dire, e quindi era considerato come un prodotto molto prezioso, considerazione mantenuta fino ad’oggi, anche se per fortuna oggigiorno il prosciutto si trova a portata di mano di chiunque.
Ecco qua alcuni altri detti e proverbi per verficare come il prosciutto ha lasciato il suo segno anche nella lingua popolare:
–D’acqua poca, di prosciutto fino alla bocca.
–Da denaro pieno il borsellino, buon prosciutto e buon suino.
–Chi si mangi l’osso, si mangi pure il prosciutto.
–Li dove tramonta il sole, vino e prosciutto voglio averne.
–Quando non ci sono né il prosciutto né la lombata, mangio di tutto e bevo anche l’acqua.
–Fra il popolo ed il popolino la stessa differenza che fra il prosciutto e il zucchino.